There are some things that people are unable to say while they are alive; for these, there are "shigofumi," letters carried from the world of the dead to the world of the living. When a person with strong emotions dies, they are able to create a shigofumi, whether their feelings are of love, longing...

Source: MyAnimeList